-
1 caper
-
2 caper
[̈ɪˈkeɪpə]caper делать прыжки, выделывать антраша; дурачиться; шалить caper ист. капер caper каперсовый куст caper pl каперсы caper прыжок; шалость, проказа; to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться caper прыжок; шалость, проказа; to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться caper прыжок; шалость, проказа; to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачиться -
3 caper
̈ɪˈkeɪpə I сущ.
1) каперсник, каперсовый куст Capers is a prickly bush. ≈ Каперсник - это колючий кустарник.
2) мн. каперсы( маринованные бутоны или соленые недозрелые плоды, используемые как приправа) II
1. сущ.
1) прыжок, скачок (игривый, подобно прыжку ягненка) ;
игривое движение( особ. в танцах) A horse gave a little caper. ≈ Лошадь сделала маленький прыжок. Syn: frisk
1.
2) проделка, выходка, шутка Syn: prank
3) воровство, кража, грабеж Syn: theft
2. гл. резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовывать capering like a kid ≈ резвясь как козленок Syn: prance III сущ.;
ист.
1) капер (судно) Syn: privateer, corsair
2) взявший, захвативший в плен Syn: captor (ботаника) каперсник (Capparis spinosa) pl каперсы прыжок, скачок;
коленце дурачество, проказа - to cut *s /a */ скакать, прыгать;
выделывать антраша;
выкидывать коленца;
дурачиться, выкидывать номера (сленг) "дело", воровство, грабеж > to cut a * (up) on nothing( сленг) болтаться на виселице, попасть в петлю скакать, прыгать, выделывать антраша: резвиться дурачиться (историческое) капер caper делать прыжки, выделывать антраша;
дурачиться;
шалить ~ ист. капер ~ каперсовый куст ~ pl каперсы ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться -
4 прыжок
муж. jump, leap, bound;
мн. vaulting прыжки в воду ≈ diving спорт затяжной парашютный прыжок ≈ delayed drop прыжок в воду прыжок в высоту прыжок в длину прыжок с места прыжок с разбега прыжок с шестом тройной прыжокпрыж|ок - м. jump, spring, leap, caper;
~ с парашютом parachute jump( ing) ;
~ки в воду diving sg. ;
~ки с вышки high (board) diving sg. ;
~ в длину long jump;
~ в высоту high jump;
~ с упором vault( ing) ;
~ с шестом pole-vault;
~ с места standing jump;
~ с разбега running jump;
делать ~ки caper, cut* capers. -
5 caper
Inoun1) каперсовый куст2) (pl.) каперсыII1. nounпрыжок; шалость, проказа; to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша; дурачитьсяSyn:frisk2. verbделать прыжки, выделывать антраша; дурачиться; шалитьIIInoun hist.капер* * *1 (n) капер; каперсы; проказа; прыжок; шалость2 (v) дурачиться; шалить* * *1) каперсник, каперсовый куст 2) каперсы* * *[ca·per || 'keɪpə] n. каперсы, прыжок, скачок, коленце; дурачество, проказа, шалость; капер v. скакать, прыгать; делать прыжки, выделывать антраша; шалить, дурачиться* * *дурачитьсяпроказапрыжокскачокшалость* * *I сущ. 1) каперсник, каперсовый куст 2) мн. каперсы II 1. сущ. 1) прыжок, скачок; игривое движение (особ. в танцах) 2) проделка 3) воровство 2. гл. резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться III сущ.; ист. 1) капер (судно) 2) взявший, захвативший в плен -
6 caper
-
7 caper
I ['keɪpə] сущ.1) бот. каперсник, каперсовый куст (лат. Capparis spinosa)2) ( capers) каперсы (маринованные или солёные бутоны, используемые как приправа)II ['keɪpə] 1. гл.резвиться, скакать, прыгать, пританцовыватьto caper like a kid — резвиться, как дитя
Syn:2. сущ.1) прыжок, скачок; коленце, игривое движение ( в танцах)A horse gave a little caper. — Лошадь сделала маленький прыжок.
Syn:frisk 1.2) проделка, выходка, шуткаSyn:3) разг. воровство, кража, грабёжSyn:III ['keɪpə] сущ.; ист.Syn: -
8 caper
I [ʹkeıpə] n1. = caper-plant2. pl каперсыII1. [ʹkeıpə] n1. прыжок, скачок; коленце2. дурачество, проказаto cut capers /a caper/ - а) скакать, прыгать; выделывать антраша; выкидывать коленца; б) дурачиться, выкидывать номера; [ср. тж. ♢ ]
3. сл. «дело», воровство, грабёж♢
to cut a caper (up) on nothing - сл. болтаться на виселице, попасть в петлю [ср. тж. 2]2. [ʹkeıpə] v1. скакать, прыгать, выделывать антраша; резвиться2. дурачитьсяII [ʹkeıpə] n ист. -
9 caper
[`keɪpə]каперсник, каперсовый кусткаперсыпрыжок, скачок; игривое движениепроделка, выходка, шуткаворовство, кража, грабежрезвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовыватькапервзявший, захвативший в пленАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caper
-
10 caper
дурачитьсяпроказапрыжокскачокшалость -
11 caper
1. n каперсы2. n прыжок, скачок; коленце3. n дурачество, проказа4. n сл. «дело», воровство, грабёж5. v скакать, прыгать, выделывать антраша; резвиться6. v дурачиться7. n ист. каперСинонимический ряд:1. escapade (noun) escapade; lark; rollick2. prank (noun) adventure; antic; didoes; fiasco; fling; frolic; joke; joyride; practical joke; prank; shenanigan; spree; tomfoolery; trick; wheeze3. frolic (verb) cavort; dance; frisk; frolic; gambol; play; prance; rollick; romp -
12 jump
прыжок глагол:впрыгивать (jump, jump in)имя существительное:прыжок (bounce, jump, leap, hop, skip, spring) -
13 leap
-
14 capers
-
15 jump
1. n прыжок, скачокclosed jump — «закрытый» прыжок пируэтом
jump airplane — прыжок в «либелу»
2. n скачок, внезапный подъёмto give a jump — резко подняться, подскочить
3. n спорт. соскок; вскок, наскокsquat vault on, jump off — наскок в упор присев
4. n прыжок с парашютом5. n вздрагивание6. n дрожь; подёргивание7. n разг. нервное возбуждение; волнение, страх8. n l9. n мед. хорея, виттова пляска10. n прост. белая горячка11. n амер. преимущество12. n сл. вечеринка с танцами13. n сл. музыка свинг14. n внезапный подъём воды15. n геол. дислокация жилы16. n горн. сброс, взброс17. n воен. угол вылетаjump of a gun — угол вылета, отклонение оси орудия
18. n амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницуjump over — продолжение, перенесённое на другую страницу
19. n вчт. передача управления20. n кино дрожание, качание; неустойчивость21. n неприст. половой актto keep the enemy on the jump — беспокоить противника; б) очень быстро
he went out the door on the jump — он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
22. a сл. быстрый23. a сл. в стиле свинга24. v прыгать, скакатьto jump up, to jump up and down — подпрыгивать
25. v прыгать с парашютом26. v вскакивать27. v вздрагиватьhe jumped when he saw me — когда он меня увидел, он вздрогнул
28. v перепрыгивать, перескакивать29. v проскакивать, делать пропуски30. v внезапно переходить; перескакиватьto jump elliptically from general principles to specific conclusions — без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
31. v заставить прыгать32. v трясти33. v подниматься, подскакивать34. v поднимать, повышать35. v карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку36. v дёргать, ныть37. v совпадать, соответствовать, согласовываться38. v брать, «съесть»39. v набрасываться40. v ругать, винить41. v сл. бежать, спасаться бегствомto jump a hotel bill — уехать из гостиницы, не заплатив по счёту
42. v кино смещаться, искажаться43. v тех. сваривать впритык44. v тех. расковывать, осаживать металл45. v горн. бурить вручную46. v амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице47. v уст. поэт. рисковатьСинонимический ряд:1. edge (noun) advantage; edge; superiority; vantage2. hurdle (noun) bounce; bound; caper; hop; hurdle; leap; skip; spring; vault3. increase (noun) advance; augmentation; boost; enlargement; escalation; growth; hike; increase; increment; multiplication; raise; rise; upswing; upturn4. jar (noun) jar; jolt; shock5. promotion (noun) advancement; elevation; promotion; upgrading6. start (noun) bolt; start; startle7. begin (verb) begin; embark; inaugurate; initiate; kick off; launch; open8. bounce (verb) bolt; bounce; bound; hop; hurdle; leap; lop; lunge; pounce; saltate; spring; start; startle; vault9. cringe (verb) cringe; flinch; wince10. eject (verb) bail out; eject11. leave out (verb) leave out; miss; omit; skip12. raise (verb) advance; boost; elevate; escalate; hike; increase; jack; jack up; promote; put up; raise; up; upgradeАнтонимический ряд:decline; deflate; include -
16 frisk
1. nounпрыжок, скачок2. verb1) резвиться, прыгать2) махать (веером)3) slang обыскивать (кого-л. в поисках оружия)Syn:caper, frolic, gambolAnt:mope, sulk* * *1 (n) веселье; обыск; прыжок; скачок; шмон; шутка2 (v) вильнуть; вилять; махать; обыскать; обыскивать; производить обыск; прыгать; резвиться* * *прыжок, скачок* * *[ frɪsk] n. прыжок, скачок, обыскивание v. резвиться, прыгать, обыскивать* * *махатьпустуйте* * *1. сущ. 1) прыжок 2) а) возня, шумная игра б) развлечение 2. гл. 1) а) скакать б) резвиться 2) махать (веером) 3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом (о человеке) б) вилять хвостом (о животных) -
17 frisk
frɪsk
1. сущ.
1) прыжок, скачок Syn: jump, leap, gambol
2) а) возня, шумная игра Syn: romp б) развлечение Syn: diversion
2. гл.
1) а) скакать, прыгать б) резвиться, возиться, шалить He rejoiced at seeing the children happily frisking about. ≈ Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся. Syn: caper, frolic, gambol, romp, rollick, dance, jig Ant: mope, sulk
2) махать (веером)
3) а) идти легкой походкой, спортивным шагом( о человеке) б) вилять хвостом (о животных) The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible. ≈ Пес сильно вилял хвостом, выражая неописуемую радость.
4) сл. обыскивать( кого-л. в поисках оружия и других компрометирующих предметов)
5) подшучивать (над кем-л.), разыгрывать( кого-л.) Syn: hoax
2. прыжок, скачок шутка, веселье резвиться, прыгать (о детях, молодых животных) махать (веером) махать, вилять (хвостом) (американизм) (сленг) обыск, шмон( американизм) (сленг) обыскивать (человека) ;
производить обыск (в помещении) frisk махать (веером) ~ sl. обыскивать (кого-л. в поисках оружия) ~ прыжок, скачок ~ резвиться, прыгать -
18 prank
-
19 gambado
-
20 bounce
отскок имя существительное:прыжок самолета при посадке (bounce, bouncing)глагол:козлить (porpoise, bounce)наречие:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джордан, Майкл — У этого термина существуют и другие значения, см. Джордан. Майкл Джордан Michael Jeffrey Jordan … Википедия
Список серий Черепашек Ниндзя — Содержание 1 1987 1996 1.1 Сезон 1 (1987) 1.2 Сезон 2 (1988) 1.3 Сезон 3 (1989) … Википедия
Список эпизодов телесериала «Байки из Склепа» — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Перед вами список эпизодов сериала «Байки из склепа» (а … Википедия